Was heisst "Schoss" ("Er legte die Hände in den Schoss") auf englisch?

Moin Astradyne, für den Schoß gibt es im Englischen mehrere Übersetzungen, siehe hier: http://goo.gl/39rmX Konkret heißt "to twiddle one's thumbs" auf deutsch "die Hände in den Schoß legen". Schönen Abend noch.


http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Scho%C3%9F
Antwort von Questlerianer (27.02.2011 | 21:56) und Bestätigung von Ratzingeronline (27.02.2011 | 22:18)


Deutsch-Englisch, Übersetzung




Verwandte Fragen



Gib hier Deine Frage ein und erhalte in kurzer Zeit Deine persönliche Antwort.


Die Inhalte der Fragen und Antworten werden von der hiogi GmbH nicht überprüft. Ihre Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit kann deshalb nicht gewährleistet werden. Alle Angaben sind daher ohne Gewähr, insbesondere bei gesundheitlichen, juristischen oder finanziellen Themen. Bitte lies Dir unsere AGBs aufmerksam durch.