Hallöle,hab e.frage an euch.was heisst in englisch:"eine alte wunde bricht auf." bin in englisch sehr schlecht..lg s.

"An old wound is breaking up." / "Please don't rub it up!"=streu bitte kein Salz in meine Wunde. / "You are rubbing salt in my wounds."


native speaker
Antwort von Jack42 (06.02.2010 | 20:40) und Bestätigung von Dino123 (06.02.2010 | 20:40)


Deutsch-Englisch, Übersetzung, Sprachvermittlung




Verwandte Fragen



Gib hier Deine Frage ein und erhalte in kurzer Zeit Deine persönliche Antwort.


Die Inhalte der Fragen und Antworten werden von der hiogi GmbH nicht überprüft. Ihre Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit kann deshalb nicht gewährleistet werden. Alle Angaben sind daher ohne Gewähr, insbesondere bei gesundheitlichen, juristischen oder finanziellen Themen. Bitte lies Dir unsere AGBs aufmerksam durch.