Can anybody translate for me the following in English from Goethe's Zauberlehrling? Herr, die Not ist groß! Die ich rief, die Geister werd ich nun nicht los.

"I have need of Thee! From the spirits that I called, Sir, deliver me!" Translation Copyright Brigitte Dubiel.


http://german.about.com/library/blgzauberl.htm
Antwort von HannesB (15.03.2010 | 07:55) und Bestätigung von panoroma (15.03.2010 | 08:23)


Geister, Goethe, Zauberlehrling, Übersetzung, Deutsch-Englisch, Gedicht, Uebersetzung, Allgemeinwissen, Bildung, Literatur, Zauberer, Bestseller, Redewendung, Sprachvermittlung, Allgemeinbildung




Verwandte Fragen



Gib hier Deine Frage ein und erhalte in kurzer Zeit Deine persönliche Antwort.


Die Inhalte der Fragen und Antworten werden von der hiogi GmbH nicht überprüft. Ihre Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit kann deshalb nicht gewährleistet werden. Alle Angaben sind daher ohne Gewähr, insbesondere bei gesundheitlichen, juristischen oder finanziellen Themen. Bitte lies Dir unsere AGBs aufmerksam durch.