Beantwortete Fragen zum Thema Türkisch-Deutsch

Was bedeutet das Wort "dürüm"? Es gibt doch den dürüm döner. Döner kommt von dönmek=drehen,aber dürüm hab ich nicht gefunden. Danke

dürüm = Rolle. Siehe Quelle. Schönen Abend.

Was bedeutet moruk?

Moruk ist der türkische Begriff für alte/r Mann/Frau oder auch alter Knacker.

Was bedeutet das Wort "tek"? Ich weis nicht welche Sprache das ist!

Das ist türkisch: •tek (teki) einzig; einzeln, Einzel…; ungerade (sayı); ein(e), birkaçından: eines; ein Gläschen (içki); bel. nur: tek -sin de wenn (er, sie) nur; tek bir kişi var es ist nur einer (veya ein einziger) da; tek anlamlı eindeutig; tek başına ganz allein; für sich; selbstständig; -> Quelle

Sesimi duyan varmiii, was heisst das auf deutsch? Hilfe

Sesimi duyan var mı? = Türkisch = Ist meine Stimme zu hören? - Gute Nacht.

Betülcüm biz vardik..Suan dedemin yaninda oturuyorum..Herkesin slm var.Isden cikinca ara.Öpt.Dm

Dann sage Deinem Großvater einen schönen Gruß von uns. Wir sind besser in deutscher Sprache. Gruß Hiogi. www.hiogi.de Mach mit.

was heisst allahismadaalik oder so. ist türkisch!

"Allah ismarladik" heißt "Auf Wiedersehen", das sagt derjenige, der geht. Derjenige, der bleibt, sagt als Antwort dann "Güle güle"
Liebe Grüße von www.hiogi.de

Was bedeutet das türkische "Söz Dagarcigi" auf deutsch?

Hallo,

Das Wort "Söz Dagarcigi" bedeutet "Vokabeln" auf deutsch.

Auf türkisch: ich wünsche dir ein schönes wochenende.

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende/einen schönen Tag: iyi/hayırlı bir hafta sonu/gün dilerim sana. LG, hiogi :-)

was heißt: TÜRK olan...TÜRK kani ta$iyan...Ve TÜRK oldugu icin kendisilen Gurur duyanlarr burayaa.... ?

Siehe Ergänzungen.

was heißt: TÜRK olan...TÜRK kani ta$iyan...Ve TÜRK oldugu icin kendisilen Gurur duyanlarr burayaa....?

Deine Frage ist doppelt angekommen. Um die andere Frage kümmern sich gleich unsere Türkisch-Experten Mustafa und Ali.