Beantwortete Fragen zum Thema Redewendung

was ist eine hobelschlunze?

"Hobelschlunze" ist ein böses Schimpfwort / eine Beleidigung, das/die v.a. bei Jugendlichen verbreitet ist. Das Wort stammt wohl aus der Serie iCarly und soll ein Mädchen/eine Frau bezeichnen, die "leicht ins Bett zu bekommen" ist.

Aus welchem Film oder Buch ist das englische Idiom "my lips are sealed" bekannt geworden?!

>Having said that, my lips are sealed, and I can say no more.< taucht auf in Barnaby Rudge - A Tale Of The Riots Of 'Eighty von Charles Dickens. Diese Worte tauchen dann noch in vielen weiteren Liedern und Filmen auf, ein klassisches Beispiel dafür, wie sich sowas verselbstständigt. Liebe Grüße

Was heisst tallk to my hand?

Sprich zu meiner Hand. Es bedeutet, dass dein Gegenüber langweilt und nur deine Hand "zuhört". Gruß

Hallo woher kommt die Redewendung "Gemach, Gemach"? Danke

Die Redewendung bedeutet ja soviel wie "Mal langsam! Keine Panik! Nichts überstürzen!"
Der Spruch kommt tatsächlich vom Wort "Gemach", denn früher zogen sich die Herrschaften in ihre Gemächer zurück!
Herkunft vom mittelhochdeutsch: gemach, althochdeutsch: gimah: „Bequemlichkeit“.
Bequemes WE wünscht Hiogi

woher kommt die redewendung: neger vor huette?

Wurde wohl Ende der 1950er Jahre von Erik Spiekermann erdacht. In einem Schulbuch im Erdkundeunterricht war eine Abbildung, die einen (wahrscheinlich) afrikanischen Menschen zeigte, der vor einer Strohhütte stand. Unter der Abbildung standen die Worte "Neger vor Hütte". Heute v.a. in der Werbe(r)sprache gebräuchlich.

was ist ein totgeiler Dreier ?

Das ist ein Begriff des Schweizer Lawinenforschers Werner Munter: bei Lawinenwarnstufe drei einen Nordhang mit mehr als 35 Grad Neigung zu befahren. Stufe drei, die viele für "mittlere Gefahr" halten, ist bereits das höchste aller Risiken, das Profis eingehen würden. Doch gerade hier passieren die meisten Unfälle!

Was bedeutet Shapo?

"Chapeau!" (frz. Hut, gesprochen Schapoh) bedeutet "Ich ziehe den Hut (vor Dir)", "Gute Leistung", "Junge Junge", "Respekt!", manchmal auch anerkennend "Hätte ich nicht gedacht".

Ich kenne natürlich die Bedeutung der Redewendung "auf Granit beißen". Aber was ist ihre Herkunft / ihr Ursprung?

Granit = sehr hart. Zitat: Weiterhin taucht der Begriff Granit mehrmals in Redewendungen auf. Es wird dabei vor allem auf seine Härte und Widerstandsfähigkeit verwiesen. - Siehe auch Quelle.

Welche Redewendung gibt es zu der Farbe orange

Hallo, die Community konnte keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Farbe,Redewendung findest Du in den Ergänzungen.

Woher kommt die Redewendung 'Affenzahn' ?

Schon seit dem Mittelalter werden hektische Bewegungen als "affenartig" bezeichnet, denn Affen galten damals als besonders schnelle Tiere. Für die Redewendung "einen Zahn zulegen" gibt es unterschiedliche Erklärungen. Der sprichwörtliche "Affenzahn" entstand aus einer Verschmelzung der beiden Redewendungen.