Beantwortete Fragen zum Thema Lateinisch-Deutsch

Was heist Tempus fuget non timetis messor

Dieser lateinische Spruch bedeutet "Die Zeit vergeht – fürchte(t) nicht den Tod!".

Hallo, brauche mal euri Hilfe. Könnt ihr mir sagen was das heisst und welche Sprache das ist. "amor patrius Filiae sine feine est"

Hallo, das ist Latein und heißt in etwa folgendes: "Die Liebe des Vaters zu seinem Sohn/seinen Söhnen (evtl. auch "zu seinem Kind/seinen Kindern") ist unendlich". Schöne Grüße und alles Gute für 2011!

"Suspiro ergo sum." Was bedeutet das auf deutsch?

Ich seufze, also bin ich. Suspiro = seufzen, aufatmen. Schönen Tag und Gruß von den Hiogis.

Werte Damen und Herren, es gibt einen Text von F. Schiller mit dem Titel: Untertänigstes Promemoria. Welche Wortbedeutung hat Promemoria? Danke. Ich bin gespannt. Gruß Stephan Illert

Laut Duden leitet sich das Wort Promemoria vom lateinischen "pro memoria" ab und bedeutet so viel wie "zur Erinnerung" oder "zum Gedächtnis"

Wie Geist das übersetzt? Danke

Es handelt sich dabei um ein lateinisches Wortspiel, das mit "dominus" (Herr) und "domus" (Haus) spielt.
Wörtl: Nicht dem Haus der Herr, sondern dem Herrn das Haus.
Sinngemäß wohl etwa: "Nicht der Herr (ist) für das Haus, sondern das Haus (ist für) den Herren (da)."

Was bedeutet das lateinische wort honores?

Honores ist Nominativ Plural und kommt von honor: die Ehre.
Honores heißt also die Ehren.
LG Hiogi

Seit wann gibt es die lateinische Sprache?

Früheste Form - das Frühlatein - aus dem 6. o. 5 Jh. v. Chr. greifbar. Daraus entwickelte sich bis 3. Jh v. Chr. das Altlatein. MfG Hiogi

Was heisst wörtlich übersetzt perpetuummobile?

Die wörtliche Bedeutung lautet „sich ständig Bewegendes“. Konstruktion, die – einmal in Gang gesetzt – ewig in Bewegung bleibt

Bitte schnell Übersetzung vom lsteinischen ins deutsche: sacris simulta pro veris. Danke

irgendwas in die richtung "mit geheucheltem Geweihtem für Wahrhaftigkeiten"

Leute was ist los? Kennt keiner die latein übersetzung??

Das einzige, das ich herausfinde ist: sacris: den Heiligtümern; pro: vor/ für; veris: des Frühlings - Sieht aber schlecht aus, für die Antw.