Beantwortete Fragen zum Thema Deutsch-Spanisch

"Alemania" wieder mit diesen kurvigen Strich über dem n?

Nein. Gruß von hiogi.

Was bedeutet "Deutschland" auf Spanisch?

Alemania. Spanische Grüße von hiogi.

Was bedeutet "Sehr geehrte Damen und Herren" im Spanischen?

Am Anfang einer Rede: "Estimados senores y senoras", beim Brief nur "Estimados senores" oder "Muy senores mios".

Was heisst kaese auf spanisch?

El queso. Schönen Tag noch.

"Guten Abend liebe Carolin" auf spanisch bitte. Danke im Vorraus :-)

Buenas noches, querida Carolin

Was heißt auf spanisch: spanien, packt schon mal die Koffer. Wir schicken euch nach Hause.

Hola España, ya puedes empezar a preparar la maleta, para que no pierdes el avión el próximo jueves.

Was heißt Wind auf Spanisch? Bitte mit Artikel. Danke.

"Der Wind" heißt auf spanisch "El viento" (also wie im deutschen ein maskuliner Artikel). "Gegen den Wind" heißt "a orza" oder "de orza". "Sein Fähnchen nach dem Wind hängen" heißt "cambiarse la chaqueta".

"if the toilet-flush isn't strong enough to remove all your shit, use the TOILET-BRUSH!" bzw. "wenn die spülung nicht stark genug ist, die Toilette komplett von deiner Scheiße zu befreien, benutz die KLO-BÜRSTE!" in

Der/die Fragesteller(in) wurde informiert, dass nach 90 Minuten noch keine Antwort vorlag und es wurde auf den Detaillink zum späteren Nachlesen der Ergänzungen verwiesen.

Was heißt bitte "Die Tageszeitung" auf Spanisch?

Die Tageszeitung heißt "El diario". Die größte und bekannteste Spanische Tageszeitung heißt "El País" und erscheint seit dem 4. Mai 1976.

Was heißt bitte Naturdokumentationen auf Spanisch? Ich meine im Sinne von Dokumentarfilm.

El natural documental wäre ein Dokumentarfilm über Natur. Du kannst wohl auch nur "natural" sagen. Schönen Tag noch.