Beantwortete Fragen zum Thema Übersetzung

Was ist bitte die italienische Übersetzung von "Das schwarze Schaf"?

La pecora nera

Was ist bitte die französische Übersetzung von "Das schwarze Schaf"?

"Le mouton noir" - Gruß, deine Hiogis :)

Here is a tough one: Was heißt Abschminktücher auf türkisch?

Das lässt sich nicht so ohne weiteres finden, aber vielleicht bist du auch damit zufrieden: Reinigungstücher heißt "mendil temizlik" und schminken heißt "makyaj yapmak" - Gruß hiogi.de

Huhu,was bedeutet denn pantofola d'oro? Lg bb

Moin Björn, "pantofola d'oro" ist italienisch und bedeutet übersetzt "die goldenen Pantoffel".
Grüße von der Küste. ;-)

Was bedeutet "Nil desperandum"?

Es ist lateinisch und heißt "Verzweifeln sie nicht". Gruß hiogi.de

Kennt jemand eine Übersetzung von Bienvenue chez moi von Stromae ins Deutsche? Danke für eure Hilfe

Hallo, die hiogis konnten keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Deutsche,Hilfe,Stromae,Übersetzung findest Du in den Ergänzungen. VG hiogi

Haben heute einen Englisch Test geschrieben und ich habe "none of us" mit niemand von uns übersetzt. Meine Lehrerin wollte aber keiner von uns haben und hat mir dafür keine Punkte gegeben. ist das ok?

Ja, das ist in Ordnung. None heißt keiner, keine, keines. Niemand wäre nobody oder no one. Ist zwar etwas kleinlich, aber in Ordnung. Siehe auch Quellen. Schönen Tag.

Übersetzung von englisch in deutsch : chat

Folgende Bedeutungen: der Chat; das Geplauder; das Gespräch; die Unterhaltung; plaudern; schwatzen; sich unterhalten usw. - Gruß, Hiogi :)

Ich habe euch gestern gefragt was bedeutet das "because you go in the ass like it and sreem very tall"bis jetz kein antwort was bedeutet da denn jetzt?

Das wissen wir nicht. Das gibt's nicht. Das Wort "sreem" gibt's schon nicht. Go in the ass = In den Arsch gehen. Alles Schwachsinn. Gruß.

Wie kann man The far east. Ins deutsche übersetzten? Bedeututet es : Der weite Osten? Wenn ja welchle Länder umfasst dieser?\Danke

Nee, Fernost. So bezeichnet man eine Region im Osten Asiens, wird heutzutage meist durch „Ostasien“ ersetzt. Indien, China, Japan usw.