3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 
Letzte Seite
Beantwortete Fragen zum Thema Übersetzung
Anklicken und Details lesen!
572 Fragen gefunden
|
Kann mir das jemand übersetzen? Übersetzung in etwa: "Im Jahre 1452 hat der Kanzler des Herzogs von Burgund das Hotel Dieu errichtet. Es war vor allem für die Behandlung armer Menschen, die krank waren, gebaut. Wir sehen das Dach auf dem Hof in Farbe. Aber wenn man auf der Straße ist, dann ist das Dach grau. Warum? Um die Diebe nicht zu reizen." |
 0  |
|
Hallo, die hiogis konnten keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Übersetzung findest Du in den Ergänzungen. VG hiogi |
 1 |
|
Was heißt "auktorialer Erzähler" auf französisch? Danke =) Eine direkte Übersetzunng für das Wort gibt es so nicht. Eine sinnhafte Übersetzung wäre "narrateur du point de vue omniscient" oder kurz einfach "narrateur omniscient". |
0 |
|
Das heißt soviel wie: "Grüße in die Welt, in der ihr zu Hause seid" oder "Seid gegrüßt in eurer Welt - hier seid ihr zu Hause". Gruß hiogi.de |
3 |
|
Du hast uns gefragt, wie lange es bis zum Euphrat ist. Aber von wo denn? [ Eğer uzun Fırat'a nasıl olduğunu bize sordu. Ama nereden? ] Gruß/ Selamlar. |
0 |
|
çok iyi, teşekkür ederiz. Ve sen? |
1  |
|
Was heisst Brötchen auf Polnisch? BUŁECZKA oder BUŁKA - Gruß hiogi.de |
 0 |
|
Wie heißt die übersetsung des Sudoku oder der buchstaben ins deutsche ? "Sudoku" ist eine Verkürzung von "Suji wa dokushin ni kagiru", wörtlich übersetzt bedeutet dies ungefähr "Isolieren Sie die Zahlen“. |
 0 |
|
Was bedeutet pička madre? Danke Das heißt wohl eigentlich "Pička ti materina" und ist ein serbisch-kroatischer Fluch. Wir sind gut erzogen. Die Übersetzung findest Du deshalb in der Quelle. Gruß von hiogi. |
0 |
|
Was heißt handelsregister auszug auf englisch? Certificate of registration oder auch excerpt from the commercial register |
0 |
