Beantwortete Fragen zum Thema Übersetzung

Was heißt in deutsch: la france Forte?

Das starke Frankreich. Der Spruch prangt auf einem Wahlplakat von Nicolas Sarkozy; das Schönwettermotiv ist pikanterweise in Griechenland aufgenommen worden. Sarkozy zieht mit dem Versprechen in den Wahlkampf, Frankreich für den verschärften internationalen Wettbewerb „stark“ zu machen.

kann mir jemand das mal bitte kurz übersetzen ? Por Favor Contacte Urgente Con Su Oficina Del BBVA EN Alfaz. Del Pi. Por Motivo De su Pristamo Al

Bitte nehem Sie dringend mit dem Amt/Büro der BBVA in Alfaz auf. Es geht um "Pristamo"...?
Der Satz scheint nicht vollständig zu sein.

Die Kerze Übersetzung - swelling or a High Temperature develops - difficulty in breathing occurs. ( ihr seid die besten vielen herzlichen dank an euch alle!)

Der Satz ist so nicht ganz vollständig oder?! Also so bedeutet es das hier:

Schwellung oder eine hohe Temperatur entwickelt - Atemnot auftritt

When using this product do Not use more than directed. Stop use and ask doctor if: Symptoms do Not improve in 7 days .Irritation, pain or redness Worsens ( bitte übersetzen danke im voraus)

Wenn Sie dieses Produkt verwenden, nehmen Sie nicht mehr als angegeben. Stoppen Sie Anwendung und fragen Sie Ihren Arzt, wenn die Symptome sich nicht innerhalb von 7 Tagen bessern, oder sich die Reizung, Schmerzen oder Rötungen verschlimmern.

Gute Besserung!

Was heist das übersetz ? A severe sore throat or sore mouth that occurs with a High temperature, a headache and vomiting may be serious. Ask doctor right away. Daaankeeee !!!!!

Starke Halsschmerzen oder Reizungen im Mund in Verbindung mit Fieber, Kopfschmerzen und Erbrechen können ernsthaft gefährlich sein. konsultieren Sie umgehend einen Arzt. Biiiitteeeee!!!!!!!

Wie nennt man es wenn auf einer Markenverpackung "produced by" steht? Z.B. Bendix Kugelgelenk produced by Optimal

Das bedeutet "hergestellt von" oder "hergestellt durch". Also "Benedix" ist die Marke, "Optimal" ist der Hersteller (und eventuell Markeninhaber).

Undercower auf Deutsch?

"undercover" heißt auf deutsch "geheim" oder "verdeckt". Gruß

Übersetze ins deutsche

Hallo Tarik! Die Übersetzung dieses Briefes findest Du in der Ergänzung. Ein kleiner Hinweis: Dieser Brief ist nun weltweit von jedem lesbar. Ob Tilo das möchte??

Einen wunderschönen guten Morgen in die Runde. Brauche das Wort >Hundefotos< in verschiedenen Sprachen. Danke

Guten Morgen zurück.
köpek fotoğrafı = türkisch
dog photo = englisch
cane foto = italienisch
perro foto = spanisch
Mehr? Dann guckst Du bitte hier: http://translate.google.de/

Was bedeutet I'm so Hood auf Deutsch ?

Ehe hier eine Standardantwort rausgeht mal unsere zusammengetragenen Ergebnisse!
Es bedeutet soviel wie "jemand, der aus dem Ghetto kommt/ist" vielleicht auch sowas wie "Ghetto-Gangster" - lies auch mal die Ergänzungen dazu!