Beantwortete Fragen zum Thema Übersetzung

Was heißt »cofion gorau«? Es muss Walisisch sein.

Hey Sista, das heißt "Mit freundlichen Grüßen", als freundschaftliche "closing phrase" am Ende eines Briefs. Cofion gorau, Hiogi :)

Was ist eine Suck Site?

Von "Suck Sites" spricht man im Englischen, wenn es sich um Webseiten handelt, die z.B. den Unmut oder die Abneigung über eine Mannschaft oder eine Firma äußern. "Sites that suck..." bedeutet aber auch "Webseiten, die schlecht gemacht sind..." In den Links findest Du zwei Beispiele und eine Definition. LG hiogi

was is das für ne spache und was hei´t es auf deutsch -> szia érdeklődnék a telefon után hogytudnék hozzá jutni üdv Darányi István Ungarn

Ungarisch. Übersetzung durch Goole Übersetzer: hallo Interesse an Ihrem Telefon zur Erlösung nach hogytudnék Darányi Stephen Ungarn erhalten. Gruß

Enquiry

Enquiry (auch inquiry) hat verschiedene Bedeutungen, so z.B. Ab- oder Anfrage, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Prüfung, Untersuchung, Recherche.
Hoffentlich konnten wir helfen.
Schöne Grüße von den hiogis

Könnt ihr mir mal diese wörter übersetzen ? Possibility,staying out,dragging, reluctantly,

Possibility = Möglichkeit - staying out = draußen bleiben - dragging = vor Anker treibend oder das Ausbaggern - reluctantly = ungern.

Was bedeutet Siechtum und wie lautet der englische Begriff davon

Als Siechtum (engl. infirmity oder lingering illness) bezeichnet man den Zustand zunehmender Entkräftung durch einen massiven oder irreversiblen Krankheitsprozess sowie durch äußere Gewaltanwendung. Historisch ist auch die Verwendung des Begriffs zur Bezeichnung des ansteckenden Zustands von Aussätzigen.

Was bedeutet das Wort "tek"? Ich weis nicht welche Sprache das ist!

Das ist türkisch: •tek (teki) einzig; einzeln, Einzel…; ungerade (sayı); ein(e), birkaçından: eines; ein Gläschen (içki); bel. nur: tek -sin de wenn (er, sie) nur; tek bir kişi var es ist nur einer (veya ein einziger) da; tek anlamlı eindeutig; tek başına ganz allein; für sich; selbstständig; -> Quelle

Sesimi duyan varmiii, was heisst das auf deutsch? Hilfe

Sesimi duyan var mı? = Türkisch = Ist meine Stimme zu hören? - Gute Nacht.

Gibt es eine Übersetzung für den film "Hitler Kaput" "Гитлер Капут" in Deutsche oder Englisch auch wen es nur Untertittel sind. Danke

Hallo, die hiogis konnten keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Deutsche,Englisch,Hitler,Übersetzung findest Du in den Ergänzungen. VG hiogi

Gibt es eine Übersetzung von mir aus auch untertietel deutsch, oder englisch für den rusischen Film "Hitler Kaput"

Hallo, die hiogis konnten keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Film,Hitler,Übersetzung findest Du in den Ergänzungen. VG hiogi