Beantwortete Fragen zum Thema Übersetzer

Was heißt "if a song could get me you" übersetzt?

"wenn ein Lied dich zu mir bringen würde." LG Hiogi / 44044 - zufrieden mit uns? Dann empfiehl uns weiter!

Was heißt Ehre auf englisch und türkisch? Danke. :)

Ehre heißt auf Englisch "Honor" und auf Türkisch "Onur"; Gruß von Hiogi.de -> Weiterempfehlen ;) Danke sehr

Noch ein letzter Satz zum Übersetzen ;): "Wissenschaftler sagen, dass die Grafiken nicht das aussagen, was Gore behauptet."

Scientists say, the graphics would not say that what Gore claims.

Kein Komma vor what, da defining relative clause! Möglich: that vor the.

Was heißt "Abitur" auf englisch?

university-entrance diploma oder school leaving examination oder general qualification for university entrance. Schönen Tag, hiogi :-)

Was heißt fußpilz auf kroatisch?

Fußpilz heißt auf Kroatisch "gljivica"; Gruß von Hiogi.de -> Weiterempfehlen ;) Danke

Findet ihr eine Liste mit englischen Vokabeln (+ deutsche Übersetzung) zu dem Thema UMWELT / Umweltschutz...

Hier sind viele: http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/165600,0.html

Tunes for Bears to Dance To ... Was heist das auf Deutsch?

Das heißt: Melodien für Bären, um dazu zu tanzen...Gruß von Hiogi.de & Weiterempfehlen ;) Danke

Was kann 'Playback' alles heißen (Eng - Deu)?

Playback: das Abspielen; das Hintergrundspiel; die Wiedergabe; Gruß von Hiogi.de -> Weiterempfehlen, Danke ;)

Ich schaue in den Spiegel - kannst du diese braunen Augen sehen? Siehst du, wie sie schauen Siehst du, wie sie deinen Glauben rauben? Ich hätte gerne denn satz auf englisch

I'm looking in the mirror - can you see these brown eyes? Can you see how they look? Do you see how they rob your faith? Bitte sehr, Gruß

was heisst schlingel auf englisch?

"(little) rascal" oder "scallawag" sind meiner Meinung nach die besten Übersetzungen für so ein Kerlchen. :) Gruß von hiogi.de!