Beantwortete Fragen zum Thema Übersetzer

Wie lautet die englische Übersetzung von "Mit freundlichen Grüßen"?

"sincerely yours", "Yours faithfully", "Kind regards, ...". Gruß hiogi.de

Wer kann ab und an mal richtig gut kurze Sätze von deutsch auf englisch übersetzen? gibt es da eine richtig gute i- Net Seite. Bei google Übersetzer-leo usw ist es nicht immer korrekt finde ich

Das Überstetzungsforum www.pauker.at ist das richtige in diesem Fall. http://moskau.pauker.at/pauker/DE_DE/EN/fo/10/

Ich brauche eine Weltsprachen Übersetzer App die auch ohne Internet funktioniert.

Hallo, die hiogis konnten keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über app,Internet,Übersetzer findest Du in den Ergänzungen. VG hiogi

Kennt jemand einen Übersetzer mit dem man in fast allen Sprachen auch ganze Texte übersetzen kann???

Das kann wohl nur ein professioneller Übersetzer. Google Translator und Ähnliche erkennen manche Wörter und Grammatikkonstrukte nicht, so dass am Ende oft eine falsche oder holprige Übersetzung rauskommt. Eineechte Übersetzung besteht aus Intuition und Flexibilität, das kann keine Maschine, nur ein Mensch.

suche einen kostenlosen spanisch-deutsch übersetzer app der kein internett braucht

Hi, ich habe mir mal alle Deutsch-Spanisch-Apps angeschaut. Kosten aber leider alle ein wenig etwas. Siehe Links. Nichts kostenloses also. Sorry.

Was sagt ihr zu dem Übersetzer iTranslate? Ich finde, der Text wird nicht 1:1 übersetzt

Das wundert mich nicht. Übersetzungssoftware wird niemals 100% korrekte Übersetzungen liefern, da die Intelligenz des Menschen fehlt. Grammatikalische Sonderfälle, Redewendungen etc. erkennt nur der Mensch. Und das ist auch gut so - denn sonst wären alle Übersetzer u. Dolmetscher arbeitslos.

Schicken sie mir ganz schlimme schimpfwörter die schlimmsten die es giebt vom deutschen ins englische übersetzt

Dickhead! Cunt! = Idiot; Bastard = Schweinehund; trollop, slut, slag = Hure;shitbag=Drecksack;Your nasty motherfucker=Du fieses Schwein!

Was heisst taschentuch auf englisch?

tissue das entspricht dem Papiertaschentuch! ansonsten wird auch der Markenname: "KLEENEX" verstanden (wie bei uns "TEMPO")
LG hiogi

Braucht man um dolmetscher zu werden das abitur Oder reicht die ausbildung zum fremdsprachenkorrespondenten?

Unterschiedl. In Bayern z.B. kannst Du nach Abschl. als Fremdsp.k. (Fachakad.) noch 2 Jahre Ausbild. anhängen u. dann d. Dolm.prüfung machen

was heisst Angebotspräsentation auf Englisch?

merchandise presentation oder supply presentation - Gruß von Hiogi.de