Antworten und Tipps zur Frage
Wieviel kostet es 3 Seiten mit AGBs ins englische übersetzen zu lassen?
Frage von anonym (22.03.2010 | 14:47)
Auf www.optimus-uebersetzung.com kostet die Übersetzung von AGBs 1,40 Euro pro Zeile (eine Zeile bestehend aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Quelle:
Antwort von winni300 (22.03.2010 | 15:17)
und Bestätigung von Clara (22.03.2010 | 15:19)
Das ist natürlich abhängig von Schriftgröße, Schriftart und Papierformat. Super Angebote bekommst Du auf www.myhammer.de
Quelle:
Antwort von Hori (22.03.2010 | 15:06)
Ergänzungen
-
Clara schrieb am (22.03.2010 | 15:21):
Mit Schriftgröße, Schriftart und Papierformat hat das genau gar nix zu tun, Hori. Maßgeblich ist beim Übersetzen die so genannte Normzeile. Sonst würde ich als Übersetzer für jedes Dokument, was ich zum übersetzen bekomme, möglichst große Schriftarten wählen.
-
winni300 schrieb am (22.03.2010 | 15:21):
Hori, ich bitte dich...deine Antwort ging ja gar nicht...
-
Clara schrieb am (22.03.2010 | 15:22):
winnis gefundener Preis ist zumindest ein Anhaltspunkt für den Fragesteller. Allerdings gibt es große Schwankungen, je nach Sprache und Schwierigkeitsgrad der Übersetzung.
-
Clara schrieb am (22.03.2010 | 15:23):
http://www.hiogi.de/community/buttonDetails/Fresse+halten/
-
Clara schrieb am (22.03.2010 | 15:27):
Bei diesem Übersetzungsdienstleister kannst Du Dir online einen Kostenvoranschlag einholen:
http://www.tolingo.de/
-
winni300 schrieb am (22.03.2010 | 15:37):
Die hiogi AGBs kosten laut der Seite von Clara 229,10 Euro - 1 Tag, 18 Stunden (oder 309,28 Euro für die Expressübersetzung - 11 Stunden, 30 Minuten)...
http://www.hiogi.de/agb/
-
Clara schrieb am (22.03.2010 | 15:39):
Gute Idee, winni. :)
-
winni300 schrieb am (22.03.2010 | 15:44):
Joa^^ Werden auch ca. 3 Seiten sein...
Ergänzung schreiben: