Antworten und Tipps zur Frage

SMS-Frage
1

Wie übersetzt man am besten der wolf im schafspelz?

Frage von anonym (09.07.2009 | 11:10)
Antwort wurde versendet

Englisch: "a wolf in sheep's clothing". Spanisch: "Él esconde las uñas." Falls andere Sprache gemeint bitte nochmals nachfragen, danke.

Quelle: Antwort von Hajott (09.07.2009 | 11:13) und Bestätigung von hansalbers (09.07.2009 | 11:13)

Ergänzungen

  1. tatsaechlich schrieb am (09.07.2009 | 11:20):
    Übersetzung der Redensart: Ein auf den ersten Blick friedlich wirkender Mensch, in Wahrheit jedoch einer mit bösen Hintergedanken
    http://www.kirasoftware.com/Redensarten.php Verstoß melden

Ergänzung schreiben:

Zugeordnetes Thema:
,
Spiegel Stern Welt PC Welt Handelsbaltt Hamburger Abendblatt Deutsche Startups Giga

loading...