"sayonara ekado aro" kann mir das jemand übersetzen? dürfte japanisch sein

Ergänzungen

1. whoranzone77 schrieb am (10.11.2010 | 15:03):
   mögliche grammatik fehler bitte auch
2. StanleyKubrick schrieb am (10.11.2010 | 15:04):
   Mein Japanischdürfte etwas eingerostet sein, aber ich glaube, das heißt: "Siehst gut aus Locke. Heute schon gekotzt?" - Wenn man es ironischerweise einem Glatzenträger gegenüber sagt... Sagt man es zu einer wirklich gelockten Person, heißt es, glaube ich: "sayonara ekada aro"
3. whoranzone77 schrieb am (10.11.2010 | 15:06):
   Siehst gut aus Locke, heute schon gekotzt? wenn das am ende vom gespräch fällt ergibt es keinen sinn oder?
4. StanleyKubrick schrieb am (10.11.2010 | 15:08):
   Das war nur ein Witz... ^^

Ergänzung schreiben: