Antworten und Tipps zur Frage

SMS-Frage
2

Kann bitte jemand so nett sein mir folgendes auf Spanisch zu übersetzen: >Danke für Deine nette und charmante Art. Ein schönes Wochenende und gute Heimfahrt < \

Frage von seemann (29.10.2010 | 20:38)
Antwort wurde versendet

Hallo, die hiogis konnten keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Wochenende,Spanisch,Art findest Du in den Ergänzungen. VG hiogi

Antwort von hiogi (29.10.2010 | 22:44) und Bestätigung von hiogi (29.10.2010 | 22:44)

Ergänzungen

  1. Questlerianer schrieb am (29.10.2010 | 20:45):
    http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de|es|Danke%20f%C3% BCr%20Deine%20nette%20und%20charmante%20Art.%20%0AEin%20sch% C3%B6nes%20Wochenende%20und%20gute%20Heimfahrt. Verstoß melden
  2. tanimal schrieb am (29.10.2010 | 20:51):
    Gar nicht so schlecht der google Übersetzer. Die Grammatik stimmt zumindest. Allerdings ist mein Wortschatz so eingegangen, dass ich mich nicht traue das rauszuschicken ;) Verstoß melden

Ergänzung schreiben:

Verwandte Fragen

Zugeordnetes Thema:
, ,
Spiegel Stern Welt PC Welt Handelsbaltt Hamburger Abendblatt Deutsche Startups Giga

loading...