Antworten und Tipps zur Frage

Web-Frage
2

Erko drž hubu ! :D jak keby ty si sa už velký narodil (slowakisch) was heißt das in deutsch ??

Frage von facebook (11.05.2011 | 15:54)
Antwort wurde versendet

Hallo, die Community konnte keine schnelle Antwort finden. Verwandte Fragen und Diskussionsmöglichkeiten sowie ggf. Tipps und Ratschläge zu Deiner Frage über Übersetzung findest Du in den Ergänzungen.

Antwort von hiogi (11.05.2011 | 17:44) und Bestätigung von hiogi (11.05.2011 | 17:44)
Bewertung: positiv
Kommentar: keiner

Ergänzungen

  1. Questlerianer schrieb am (11.05.2011 | 15:57):
    Schwachsinn.
    http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#sk|de|Erko%20dr%C5% BE%20hubu%20!%20%20jak%20keby%20ty%20si%20sa%20u%C5%BE%20vel k%C3%BD%20narodil Verstoß melden
  2. scranagar schrieb am (11.05.2011 | 16:44):
    Es könnte auch irgendwas sein mit "Erko sei still, als wärst Du schon .... irgendwas großes. Narodil heißt auch geboren oder gebürtig. Möglicherweise "Erko sei still! Tu nicht so als wärst Du schon erwachsen geboren worden"... Verstoß melden

Ergänzung schreiben:

Verwandte Fragen

Zugeordnetes Thema:
Spiegel Stern Welt PC Welt Handelsbaltt Hamburger Abendblatt Deutsche Startups Giga

loading...