Antworten und Tipps zur Frage

Skype-Frage
0

Bei Futurama steht das I. C. Wiener für icy wiener ode für I see wiener?und steht das Wiener für Würstchen oder für Weichling?

Frage von Moonwolf (19.10.2008 | 22:38)
Antwort wurde versendet

Man kann es mit"Ich sehe ein Weichei" übersetzen. Wiener kann sowohl als"Würstchen" als auch als Beleidigung"du Würstchen" verstanden werden

Quelle:
  • Futurama, Englischkenntnisse
Antwort von Krahapp (19.10.2008 | 22:53) und Bestätigung von McFly3 (19.10.2008 | 22:53)
Bewertung: positiv
Kommentar: Wohl recht vieldeutig.

Fry= Weichei->Wird eingefroren
Wiener= als Schertzanruf wohl populär^^

Ich hab selber nochmal geschaut und ich denke, dass sich die Bedeutung in der Folge mit der 2. Zeitreise geändert hat..

Ergänzung schreiben:

Verwandte Fragen

Spiegel Stern Welt PC Welt Handelsbaltt Hamburger Abendblatt Deutsche Startups Giga

loading...